第295章 孤岛·豆芽·陷阱（上） (4/5)

柳生顺着他的手指看过去。

那是一处低洼地，四周长着几棵巨大的榕树，气根垂下来，像一堵堵灰色的墙。洼地中间，被人用树枝和落叶盖住了一个大坑——那是他们昨天挖的，用来对付野猪的陷阱。

现在那个坑的盖子塌了半边，露出一个黑洞。

坑边上蹲着几个恶鬼众的年轻人，手里拿着枪，刀，还有竹枪，对着坑里，一动不敢动。

柳生快步走过去。

“让开。”

几个人让出一条道。柳生走到坑边，往下看。

坑里躺着一个人。

不，不是躺着，是蜷着。黑棕色的皮肤，卷曲的头发，赤身裸体，只在腰间围了一块不知道什么皮子。身上被荆棘划出好几道血痕，腿上还有泥，但眼睛是睁着的，黑亮的眼珠正盯着坑边上那些拿枪的人。

那眼睛里有恐惧，有警惕，还有一种柳生说不清的东西。

不是野兽的那种恐惧。

是人的那种恐惧。

柳生蹲下来，看着坑里那个人。

那个人也看着他。

四目相对。

柳生张了张嘴，脑子里飞速转着。说什么？他会的那些马来语有用吗？南岛语系的同源词能对上吗？

他深吸一口气，用尽量平稳的语调，说了一个词：

“tau？”

这是马来语里“人”的意思。也是他在脑子里能搜到的、最基础的南岛语系词汇。

坑里的人愣了一下。

然后，那人开口了。

一串声音从那人的嘴里涌出来，快得像流水，柳生一个字都听不懂。但他听出了几个音节——ata，mate，malira——这些词让他脑子里有什么东西突然亮了一下。

ata。人。

mate。死。或者眼睛。在马来语里是mata，发音接近。

malira。热？生病？马来语里demam是发烧，但不对。

他听不懂整句，但他听出了同源词。

是南岛语系。是美拉尼西亚语支。和他的马来语隔了三千年，但骨子里有同一个祖宗。

柳生伸出手，指着自己：“niu……柳生。柳生。”

他自己都不知道自己在说什么。日语对方听不懂，马来语对方也听不懂，他只能用最笨的办法——指自己，发一个音，让对方记住这个音。

坑里的人盯着他的手，盯着他的嘴，突然说了一个词：

“tamata。”

柳生的脑子炸了一下。

tamata。

人。

在大洋洲的很多语言里，“人”这个词的发音就是tamata、tangata、kanaka。和马来语的“orang”完全不同，但和原始南岛语的重构形式接近。这人在说：我是人。或者，你也是人。

柳生点头，指自己：“柳生。tamata。”又指坑里的人：“你。tamata。”

坑里的人眼睛亮了一下。又说了一串话，这次柳生捕捉到了几个词：vaka，ika，rano。

vaka——船。马来语里是perahu，但斐济语里是vaka，萨摩亚语里是vaa。

ika——鱼。马来语里也是ikan。

rano——水。这个他没见过，但猜得到。

这人在问：你们从哪里来的？坐船来的？有鱼吗？有水吗？

柳生不知道怎么回答。他只能继续指自己，指天上，指海的方向，做出划船的手势。

坑里的人看着他的手势，沉默了一会儿。然后，那人做了一个动作——

伸出手，摊开掌心。

不是攻击。不是求饶。是……

柳生愣了一下。

他突然想起以前看过的人类学纪录片。美拉尼西亚人有一种古老的习俗——当陌生人靠近时，先伸手，表示没有武器。

这是信任的第一步。