第70章 魏纪二 (2/8)

??五月，太子刘禅继位，当时他年仅十七岁（蜀汉后主刘禅，字公嗣。

）。刘禅尊奉皇后为皇太后，大赦天下，改年号为建兴。封丞相诸葛亮为武乡侯，兼任益州牧，朝中政事无论大小，都由诸葛亮决定。诸葛亮于是精简官职，修订法制，虽然刘备和诸葛亮君臣相知，但精简官职、修订法制却是在辅佐后主刘禅时推行的，这正应了《易经》中对“浚恒”的告诫（《易》之戒浚恒，意思是做事不能过于急切和持久。

）。他向大臣们发布教令说：“参与朝政的人，要集中众人的智慧，广泛听取意见，才能对国家有益。所谓参与朝政，就是要对所做的事情，参考不同意见，权衡之后再施行。如果为了避免小的嫌隙，难以提出不同意见、反复审议，就会造成很多失误。提出不同意见并经过反复审议后得出正确的决策，就好比扔掉破旧的草鞋却得到了珠宝美玉。然而人们往往难以做到完全尽心，只有徐元直（徐庶的字

）在这方面没有疑惑。还有，董幼宰（董和的字

）参与朝政七年，对事情有考虑不周到的地方，甚至反复十次来告知我。这就是所谓的提出不同意见并反复审议。如果大家能学习徐元直的十分之一，董幼宰的勤勉，对国家忠诚，那么我就能少犯一些过错了。”他又说：“从前我刚开始和崔州平交往时，（诸葛亮在隆中隐居时，与崔州平、徐庶等人关系友好。崔州平是崔烈的儿子，崔均的弟弟。

）多次听到他对事情得失的看法；后来和徐元直交往，他常常诚恳地开导我；之前和董幼宰共事，他每次进言都知无不言；后来和伟度（胡济，义阳人，是诸葛亮的主簿。

）共事，他多次对我进行劝谏。虽然我资质愚笨，不能全部采纳他们的意见，但我始终和这四个人友好相处，这也足以表明我不排斥直言。”

??诸葛亮曾亲自校对簿书，主簿杨颙直接走进来，劝谏说：“治理国家有一定的体制，上下级之间不能相互侵犯职责。请让我用治家来打个比方：现在有个人，让奴仆负责耕种庄稼，婢女负责做饭，鸡负责报晓，狗负责看家防盗，牛负责拉重物，马负责长途跋涉；这样家里的事务不会荒废，各种需求都能满足，主人就能悠闲自在，高枕无忧，只管吃饭就行了。但如果有一天，主人想亲自去做所有的事，不再把事情交给其他人，自己劳累体力，去做这些琐碎的事务，最后只会身体疲惫、精神困乏，却一事无成。这难道是他的智慧不如奴婢、鸡狗吗？是因为他失去了做家主的方法。所以古人说‘坐在那里谈论治国之道的，是王公；亲身去执行的，是士大夫’（这是《周官·考工记》中的话。

）。因此，丙吉不过问路上横死的人，却担心牛喘气（丙吉担任汉宣帝丞相时，有一次外出，遇到清理道路的人，看到路上有斗殴死伤的人，他却不闻不问。继续前行，又遇到有人赶牛，牛喘着气吐着舌头。丙吉就派骑吏去问：‘这头牛走了几里路了？’属官认为丞相前后的询问有失妥当。丙吉说：‘百姓斗殴死伤，这是长安令、京兆尹的职责。现在正是春天，少阳当令，天气不应该太热，我担心牛走得不远却因为暑热而喘气，这说明时节失调，会对农事有所伤害。三公的职责是调和阴阳，我应该担忧这件事，所以才询问。’属官这才信服，认为丙吉懂得顾全大局。

），陈平不肯了解粮食的数量，说‘自有主管的人’（这件事在十三卷汉文帝元年有记载。

），他们确实明白自己的职责本分。如今您治理国家，却亲自校对簿书，整日累得流汗，不是太辛苦了吗！”诸葛亮向他表示感谢。杨颙去世后，诸葛亮为此哭泣了三天。

??7.

六月甲戌日，任城威王曹彰去世（《谥法》中说：勇猛刚强且果断的称为“威”；平定叛乱、建立功勋的也称为“威”。

）。

??8.

甲申日，魏寿肃侯贾诩去世（魏寿，是个亭名。《谥法》中说：刚强的品德得以成就的称为“肃”；做事果断的称为“肃”。

）。

??9.

发生大水灾。

??10.

东吴的贺齐袭击蕲春（今湖北蕲春

），俘虏了太守晋宗后返回。（蕲春县在汉代属江夏郡；东吴分立蕲春郡，就是蕲阳，东晋时为了避讳而改名。《水经》记载：蕲水发源于江夏蕲春县北山。《注》说：就是蕲山，向西南流经蕲山，又向南与蕲阳相对，汇入长江，也叫蕲河口。根据《贺齐传》：晋宗原本是东吴的将领，后来叛逃投降魏国，又回来担任蕲春太守，贺齐袭击并俘虏了他。

）

??11.

当初，益州郡（今云南晋宁东

）的地方首领雍闿杀死太守正昂，通过士燮向吴国请求归附（胡三省注：耆，年长的人。帅，首领。雍，姓氏。闿，人名。

）（雍闿从交州的道路请求归附吴国。正，是姓氏。秦朝有正先。

），他又抓住太守成都人张裔，把他交给吴国，吴国任命雍闿为永昌太守（今云南保山

）。永昌功曹吕凯、府丞王伉率领官吏和士兵紧闭边境，坚决抵抗，雍闿无法前进，便派郡里的人孟获去引诱煽动各少数民族，各少数民族都听从了他的煽动；牂柯（今贵州福泉

）太守朱褒、越巂（今四川西昌

）的少数民族首领高定也都起兵反叛，响应雍闿（胡三省注：牂柯，地名。巂，地名。

）。诸葛亮因为刘备刚刚去世，对这些反叛势力只是加以安抚，没有进行讨伐，而是致力于发展农业，种植粮食，关闭越巂的灵关（今四川峨边南

），让百姓休养生息，等到百姓生活安定、粮食充足后再采取行动。

??12.

秋季，八月丁卯日，任命廷尉钟繇为太尉，治书执法高柔接替廷尉的职位（汉宣帝到宣室斋居处理政事，让两名侍御史在旁边负责处理文书，后来就单独设置了这个官职，称为治书侍御史。到了魏国又设置了治书执法，负责上奏弹劾，而治书侍御史负责掌管律令，两个官职同时设置。到了晋代，只设置了四名治书侍御史。

）。当时三公没有什么实际事务，也很少参与朝政，高柔上疏说：“三公是国家的栋梁，是百姓瞩目的对象（《诗经》说：威严的尹太师，百姓都看着你。

）；然而现在让他们担任三公之职，却不让他们参与政事（古代把三公称为三事。《诗经》说：三事大夫。指的就是三公。

），于是他们各自安闲度日，修养清高，很少提出建议，这实在不符合朝廷重用大臣的本意，大臣的职责应该是向君主提出可行的建议，摒弃不可行的主张（《左传》中，齐国的晏子说：君主认为可行的事情，如果其中有不可行的地方，臣子应该提出其中不可行的部分，使可行的部分更加完善；君主认为不可行的事情，如果其中有可行的地方，臣子应该提出其中可行的部分，去除不可行的部分。

）。古代在刑罚和政令有疑问时，就在槐树、棘树之下商议（《周礼》记载：朝士掌管外朝的法规，在朝堂前种植三棵槐树，三公的位置就在那里；左边种植九棵棘树，孤卿大夫的位置就在那里。郑玄《注》说：种植棘树作为位置的标志，是取其内心赤诚且外表有刺的寓意，象征着用赤诚之心多次审议。槐的意思是怀，是希望人们来到这里，与他们共同谋划。《王制》说：案件判决后，史官把判决结果报告给正，正进行审理；正把判决结果报告给大司寇，大司寇在棘木之下审理；大司寇把判决结果报告给君主，君主命令三公参与审理。

）。从今以后，朝廷有疑难问题和重大刑狱案件时，应该多次向三公咨询。在三公初一、十五朝见的时候，还可以特地邀请他们入宫，讨论政事的得失，全面了解情况，这样或许能对陛下有所帮助，光大国家的教化。”曹丕赞赏并采纳了他的建议。

??13.

辛未日，曹丕到荥阳（今河南荥阳

）打猎，随后向东巡视。九月甲辰日，到达许昌（今河南许昌

）。

??14.

蜀汉尚书、义阳（今河南信阳

）人邓芝对诸葛亮说：“现在主上年纪小，刚刚登上皇位，应该派遣重要使者去东吴，重新巩固两国的友好关系。”诸葛亮说：“我考虑这件事很久了，只是一直没有找到合适的人选，今天终于找到了。”邓芝问：“这个人是谁？”诸葛亮说：“就是你啊。”于是派遣邓芝以中郎将的身份前往东吴，修复两国关系。冬季，十月，邓芝抵达东吴，当时吴王孙权还没有和魏国断绝关系，心中犹豫不决，没有及时接见邓芝。邓芝便自己上表请求接见，说：“我这次来，也是为了吴国，不只是为了蜀国。”孙权接见了他，说：“我确实希望和蜀国和好，但担心蜀主年幼，国家弱小，受到魏国的威胁，无法自保。”邓芝回答说：“吴、蜀两国，占据着四个州的土地（四个州，指荆州、扬州、梁州、益州。