第405章 演出谢幕 (1/3)

（404章节名不详，直接跳过）

你和东洋人讲‘花姑娘大大的好’他肯定听不懂。

但如果换成‘马猴烧酒’‘一袋米要扛几楼’或者‘心机之蛙一直摸你肚子’。

对方虽然懵逼，但大概也能猜出来其中含义。

《aliez》就是这般应运而生。

翟远很熟悉伴奏，却不识东洋话的确难以落在纸面上。

于是通过与西协美智子的彻夜实践，一个又一个谐音排除，终于搞定了歌词。

岂不闻‘钢铁锅，含着泪喊修瓢锅’乎？

红馆后台的男歌手还在心理阴暗的腹诽，翟老板绝搞不定一首量身打造的东洋金曲时。

酒井法子已经登台。

除了伴舞兼和声的少女时代队友，还带了一支今天演出规模最大的乐队。

大中小提琴，小号长号萨克斯。

16岁的小姑娘登台演唱这首歌的难度太大，得用顶级乐队堆砌遮盖一部分瑕疵。

“干女儿的待遇果然不一般喔。”

陈仕龙看着台上的阵仗，知道翟远年纪轻轻做契爷，扭过脸调侃。

“当然”

翟远随口敷衍一句，看了看两边的东洋漫画家们，想知道当地人会如何评价这首曲子。

鸟山明他们在刚才其他明星献唱时，虽然也报以掌声，但却以礼貌居多。

毕竟语言不通。

是时候师夷长技以制夷一波了。

这次制不了也没关系，《青鸟》《butterfly》《好想大声说爱你》…人送外号动漫小王子的翟总还会很多。

乐队奏响！

鼓手、吉他手、贝斯手和键盘手各就各位。

弦乐和电子合成器交织而成，低沉而充满张力。

小小的酒井法子从舞台中央缓缓升起，身穿一套金属质感的银白色皮衣，带着几分cos元素。

台下的观众静了一静。

酒井法子深吸了口气，握着话筒的手指骨节微微泛白，稚嫩中带着清澈有力的嗓音随之响起。

“一味的固执己见，充满着傲慢，就算是声色俱厉，也无法掩盖这可笑的自尊…”

“东洋语？”

“台上的歌手也是东洋人吧？”

“这种歌词旋律，是香江人做出来的？”

台下的东洋漫画家们纷纷露出饶有兴致的神色，好奇打量台上的酒井法子。

来了香江还能听到故乡的歌曲，始料未及。

集英社负责人佐藤谦二，好奇询问西协美智子：“这首歌也是翻唱自我们东洋吧？”

西协美智子笑着摇头道：“不是哦，《aliez》是我们翟社长亲自创作。”

“翟桑？”佐藤谦二诧异道：“香江也有这么厉害的作曲家？”